André Simonyi, o primeiro francês em Portugal

França, voilà. O futebol francês é um dos mistérios mais insondáveis da história. A selecção é bicampeã europeia (1984, 2000) e bicampeã mundial (1998, 2018, ambos com Didier Deschamps, capitão e depois seleccionador). A nível de clubes, uma pobreza franciscana. Só uma Liga dos Campeões (Marselha 1993) e uma Taças das Taças (PSG 1996) entre 15 finais europeias. Que contraste fascinante, até porque há abundância de matéria-prima. Logo à cabeça, Platini. Depois, Zidane. Há mais, muitos mais, claro. Uns até deslumbram em Portugal. Como Simonyi.

Quem? André Simonyi. É ele o primeiro francês a jogar na 1.ª divisão portuguesa. Ao todo, veja bem, 73 golos em 85 jogos. É obra. Porque joga no Covilhã, uma equipa da classe média-baixa. Porque já tem mais de 35 anos de idade. E porque marca tanto aos clubes da arraia miúda como aos grandes. Que o diga o FC Porto, por exemplo. Na época de estreia, em 1949-50, toma lá um hat-trick ao mítico Barrigana, ali no José Santos Pinto. Acaba 4:2 para o Covilhã.

Comecemos pelo início, vá. Simonyi nasce em 1914, numa pequena cidade chamada Khust, então pertencente à Hungria. Em 1919, na ressaca da 1.ª Guerra Mundial, passa a ser romena. Em 1938, já é checoslovaca. Um ano depois, volta a ser húngara. Um ano mais tarde, aiiiiii, é ocupada por tropas soviéticas e assim se mantém até ao desmantelamento da URSS. Agora é da Ucrânia. Ufa.

Adianta, Khust é a terra-natal de Simonyi. O seu talento inato para a bola é maiúsculo. Daí que seja chamado para a selecção B da Hungria, com apenas 16 anos de idade. Nas instalações da federação, um dos directores recrimina-o por se apresentar de calções. Recebe um fato, o primeiro da sua vida. E estreia-se, numa derrota por 5:4 vs Holanda. Joga então no Attila, uma equipa cheia de artistas, quase todos eles de malas aviadas para França, como Szabo (Sochaux), Siklo (Lens), Vago (Valenciennes), Mazlonka (Rouen) – a excepção é o guarda-redes Alberti, substituto de Zamora no Barcelona. O bom do André também sai para França, ao serviço do campeão em título Olympique Lillois.

A sua chegada em 1932 é noticiada como uma lufada de ar fresco no futebol francês e a verdade é que Simonyi brilha a grande altura, antes, durante e depois da 2.ª Guerra Mundial. Marca um total de 119 golos em 185 jogos na 1.ª divisão e ainda hoje está no top 50 dos goleadores de sempre do campeonato francês. Aos 36 anos, o Covilhã contrata-o ao Rouen, da 2.ª divisão. O impacto na Serra é notável. Na estreia, dois golos de penálti vs Académica a garantir o 2:2. No segundo jogo em casa, póquer ao Vitória SC (5:2). É um festival de bola sem igual. Nunca o Covilhã apresentara um executante tão formidável. Ainda por cima, internacional francês.

Ah é verdade, Simonyi transforma-se em André e contabiliza quatro jogos pela França, durante a 2.ª Guerra. E até marca um golo, vs Bélgica, na véspera de Natal 1944. Pelo Covilhã, a categoria de Simonyi é inegável. Os golos sucedem-se uns atrás dos outros: 21 na primeira época, 22 na segunda e 17 na terceira. Segue-se um parêntesis para o regresso a França (Red Star) e depois o final da carreira no Covilhã, já aos 41 anos de idade, com 13 golos em 20 jogos. O segredo para a longevidade nada comum. ‘Nunca bebi nem fumei. Quando acabava um jogo, tomava banho e ia descansar para casa. Só queria concentrar-me para o desafio seguinte. Nada poderia desviar-me do meu objectivo, o de ganhar no próximo fim-de-semana.’ Nem sequer a lesão mais incómoda. ‘Uma vez, pelo Covilhã, tentei o golo a 45 metros da baliza. Senti uma dor violenta no estômago e queixei-me ao médico do clube. Nada foi encontrado, embora me tenha dado injecções de novocaína nos três domingos seguintes para aguentar a dor. Era insupçortável continuar assim e resolvi fazer um raio-x. O que era? Tinha partido um dos três ossos que formam o ilíaco.’ Génio e figura, o primeiro francês em Portugal.

Os golos de Simonyi pelo Covilhã

Póquer (3)

1949 Vitória SC 5:2

1951 Boavista 6:2

1951 Estoril 4:2

Hat-trick (5)

1950 Académica 6:4

1950 FC Porto 4:2

1950 Vitória SC 6:3

1952 Belenenses 4:2

1952 Barreirense 4:1

Bis (9)

1949 Académica 2:2

1949 Estoril 2:2

1950 Braga 4:0

1950 FC Porto 2:1

1950 Estoril 3:0

1952 Oriental 4:1

1954 Vitória SC 5:1

1954 Académica 3:1

1954 Boavista 4:0