Great Scott #21: Quem é o árbitro mais inventor de sempre?

Ken Aston

Que senhor, senhoras e senhores. Inventa o árbitro suplente, caso algum dos três se lesione, inventa o equipamento preto com colarinho branco, inventa as bandeirolas coloridas dos fiscais-de-linha e inventa os cartões amarelo e vermelho.

“Em 1966, eu era o chefe dos árbitros do Mundial de Inglaterra e recebi um telefonema do Jack Charlton, um dia depois do Inglaterra-Argentina [1-0]. Fui ao centro de estágio da selecção inglesa, onde me perguntou se tinha sido booked [do inglês book, estão a ver? de livro/bloco de notas do árbitro]. A confusão nasceu no dia seguinte ao jogo, porque um jornal inglês escreveu que sim mas o árbitro [o alemão Kreitlen] não dera qualquer indicação ao jogador, nem ao seleccionador. Ou se dissera alguma coisa, ninguém o entendeu pela barreira linguística. A verdade é que não consegui esclarecer o Jack [Charlton]. A caminho de casa, parei num semáforo e fez-se luz. Porque não adoptar as cores amarelo e vermelho?” Ken Aston propôs a sua ideia luminosa à FIFA e o Mundial seguinte, o de 1970, no México, é o primeiro com cartões.